Джулия Дональдсон: Суперчервячок #09978-403182

Джулия Дональдсон: Суперчервячок

— Ты мой раб, не жди пощады.
Тут, в лесу, зарыты клады.
Говорят, что ты герой?
Клад найди мне! Землю рой!
Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс велосипеда, выудит жучка из колодца, развеселит…
Автор: Дональдсон Джулия
Художник: Шеффлер Аксель
Переводчик: Бородицкая Марина Яковлевна
Издательство: Машины творения, 2015 г.
Серия: Машинки творения
Жанр: Зарубежная поэзия для детей

Комментарии пользователей:

Раскова Юлия

+97

Числится за мной такой грешок — я беззаветно влюблена в книги трио Дональдсон-Шеффлер-Бородицкая. :)))
Вот хоть убейте, я обожаю их книги и покупаю почти все (почти — потому что все-таки есть еще здравый смысл в моих книгопокупках).
К примеру, мне совершенно не нравится так любимая многими Улитка и Кит, но совершенно прекрасен, на мой взгляд, Тимоти Скотт.
Нынче принято считать, что книги этих авторов с каждым разом становятся все менее интересными, но лично я с этим мнением категорически…

Читать полностью
Числится за мной такой грешок — я беззаветно влюблена в книги трио Дональдсон-Шеффлер-Бородицкая. :)))
Вот хоть убейте, я обожаю их книги и покупаю почти все (почти — потому что все-таки есть еще здравый смысл в моих книгопокупках).
К примеру, мне совершенно не нравится так любимая многими Улитка и Кит, но совершенно прекрасен, на мой взгляд, Тимоти Скотт.
Нынче принято считать, что книги этих авторов с каждым разом становятся все менее интересными, но лично я с этим мнением категорически не согласна. Просто как и в любом творчестве у этого дуэта есть свои спады и подъемы.
Так вот «Суперчервячок» — определенно подъем для меня!
Замечательный интересный сюжет, очень добрый, при этом не примитивный, но достаточно простой, чтобы быть понятным малышу.
Добрые иллюстрации Акселя Шеффлера — даже «Ведьма злая» в книжке симпатичная красотка, а не злая :))
И по-моему в этой книге один из лучших переводов Марины Бородицкой! Чудесная стихотворная сказка, нет никаких несостыковок. красивая рифма.

«А слуга-то — чёрный ворон,
Знают все: бандит и вор он.»

***
«Темень. Полночь. Новолунье.
Вот и логово колдуньи»

И вообще сама сказка мне очень понравилась (даже куда-то пропала моя природная нелюбовь к червякам). Как и неподражаемый юмор авторов.
А в конце книги, где уже авторов пишут, выяснилось, что «Суперскромного» червячка зовут Лео :)))
А еще в этой книге, как всегда, присутствуют Груффало и мышонок. Найдете их?
Скрыть
Показать изображения
Скрыть изображения

10.11.2013 17:14:25
|

Loveread

+22

Прикрепляю фото из книги (но пока только с английским текстом).
Книга вышла на зарубежный рынок ровно год назад и вот издательство «Машины творения» теперь радует нас)))
Рассказ о супергерое червячке (этакий вариант Криктора отТоми Унгерер (http://www.labirint.ru/books/312656/), который спасает насекомых и прочую живность от бед, а потом сам попадает в беду и они дружно спешат ему на помощь.
Рейтинг у книги один из самых высоких!

p.s. Очень надеюсь, что перевела книгу…

Читать полностью
Прикрепляю фото из книги (но пока только с английским текстом).
Книга вышла на зарубежный рынок ровно год назад и вот издательство «Машины творения» теперь радует нас)))
Рассказ о супергерое червячке (этакий вариант Криктора отТоми Унгерер (http://www.labirint.ru/books/312656/), который спасает насекомых и прочую живность от бед, а потом сам попадает в беду и они дружно спешат ему на помощь.
Рейтинг у книги один из самых высоких!

p.s. Очень надеюсь, что перевела книгу несравненная Марина Бородицкая!!
Скрыть
Ссылки по теме:
криктор
Показать изображения
Скрыть изображения

15.08.2013 23:48:32
|

evochka

+14

Ура, очередная книга Джулии у меня на полке. Жду вечера, когда смогу порадовать детей. Книга шикарная, мы просто фанаты Джулии Дональдсон. Её книги обожает дочка 3х лет и сын 8 лет не брезгует их чтением. Они смешные и добрые.

Показать изображения
Скрыть изображения

05.09.2013 11:48:31
|

Список доступных вам форматов:
Важно! После открытия страницы скачивания нужно подождать 1-2 минуты, чтобы сервер нашел книгу.
Скачать «Джулия Дональдсон: Суперчервячок» в .PDF (A6, Оптимизирован под небольшие экраны)
Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение:

Доступные форматы:

FB2, EPUB, TXT, DOCX, PDF, HTML, iOS.EPUB, PDF A6, MOBI, JAVA.

Рекомендуем также:

Скачать книги в форматах FB2, EPUB, TXT, DOCX, PDF, HTML, iOS.EPUB, PDF A6, MOBI, JAVA.